Hospicjum to też Życie :: Dzień Hospicjów

Kampania Zdążyć z prawdą. Hospicjum to też Życie AD 2005

Dzień Hospicjów

Obchody pierwszego Światowego Dnia Hospicjów i Opieki Paliatywnej są planowane na 8 października 2005 r. Jest on organizowany we współpracy z fundacją „Voices for Hospices” przez organizacje wspierające świadczenie opieki hospicyjnej i paliatywnej na całym świecie.

Organizatorom dnia przyświecają trzy cele:

Rozpowszechnianie wiedzy o potrzebach ludzi śmiertelnie chorych oraz ich rodzin
Zwiększanie dostępności opieki hospicyjnej i paliatywnej na całym świecie z myślą o zaspokojeniu tych potrzeb
Gromadzenie funduszy na rozwój tych usług, zarówno tutaj, jak i na całym świecie.

Znaczenie opieki paliatywnej w skali globalnej podkreślają dwa niedawne wydarzenia:

W marcu 2005 r. na II Globalnym Szczycie Krajowych Stowarzyszeń Hospicjów i Opieki Paliatywnej delegaci przyjęli deklarację koreańską, której kopia zostaje tu załączona. Deklaracja ta określa konieczność włączenia opieki paliatywnej do programu opieki zdrowotnej. Dostęp do środków uśmierzających ból, leków oraz leczenia powinien być uniwersalny i otwarty dla wszystkich pacjentów i ich bliskich będących w potrzebie.

W maju 2005 r. Światowe Zgromadzenie Zdrowia zatwierdziło nową uchwałę w ramach Programu Walki z Nowotworami Światowej Organizacji Zdrowia (WHO). Uchwała ta uznaje opiekę paliatywną jako istotny i kluczowy element strategii leczenia oraz opieki nad chorymi na raka. Kopia wspomnianej uchwały stanowi załącznik.

Światowy Dzień Hospicjów i Opieki Paliatywnej stanowi odpowiednią okazję do podkreślenia i rozpowszechnienia ważnego komunikatu zawartego w uchwale Światowego Zgromadzenia Zdrowia oraz koreańskiej deklaracji.

Chcielibyśmy Was zachęcić do przyłączenia się do obchodów Dnia Hospicjów i Opieki Paliatywnej poprzez:

Wspieranie działań osób i instytucji świadczących usługi w Waszym kraju.
Udzielenie słów wsparcia, podobnie jak uczynili to arcybiskup Desmond Tutu i Światowa Organizacja Zdrowia

Na naszej stronie www.worldday.org znajdziecie informacje i linki, które – mamy nadzieję – okażą się przydatne. W razie trudności w skontaktowaniu się z osobami i instytucjami świadczącymi usługi w Waszym kraju, powiadomcie nas o tym, a my postaramy się udzielić pomocy.

Światowy Dzień Hospicjów i Opieki Paliatywnej to dla nas szansa, aby odmienić życie ludzi ze śmiertelną chorobą i wesprzeć pracowników służby zdrowia oraz wolontariuszy opiekujących się chorymi oraz ich rodzinami.

Zapraszamy do współpracy i czekamy na Waszą odpowiedź.

Z poważaniem

Komitet Organizacyjny Światowego Dnia Hospicjów i Opieki Paliatywnej

Ostateczny tekst przemówienia, które ma zostać odczytane na imprezach z okazji Światowego Dnia Hospicjów i Opieki Paliatywnej oraz koncertach Voices for Hospices na całym świecie

Arcybiskup Desmond Tutu: “Co roku na całym świecie miliony śmiertelnie chorych ludzi doznają niepotrzebnego bólu i cierpienia z powodu braku dostępu do potrzebnej im opieki lub też braku wiedzy o takiej opiece. Rozwiązaniem tego problemu mogą być – i naprawdę są – hospicja i opieka paliatywna na odpowiednim poziomie, które mają na celu zaspokojenie naturalnych potrzeb istoty ludzkiej. Jest to coś, co dotyczy praktycznie każdego człowieka na tej planecie – wszyscy chcielibyśmy, aby koniec naszego życia był spokojny i pogodny.

Co roku umiera 52 mln osób, z czego 80% umiera w krajach rozwijających się, a wiele z nich nie ma dostępu do środków uśmierzających ból czy choćby najbardziej podstawowej opieki. Szacuje się, że opieka paliatywna przyniosłaby korzyść 60 procentom chorych.

II Globalny Szczyt Krajowych Stowarzyszeń Hospicjów i Opieki Paliatywnej

Deklaracja Korei w sprawie hospicjów i opieki paliatywnej

marzec 2005

Problem

Na całym świecie rocznie umierają ponad 52 miliony ludzi, w tym dorośli, dzieci i młodzież. Średnio w jednym przypadku na dziesięć przyczyną śmierci jest rak. Ponad 40 milionów ludzi na całym świecie, w tym ponad 29 mln Afrykanów, jest zarażonych wirusem HIV/AIDS, a ponad 29 mln Afrykanów żyje z chorobą. Zwiększa się również liczba osób cierpiących na inne przewlekłe i zagrażające życiu choroby. Wszyscy ci ludzie będą w niedalekiej przyszłości potrzebować opieki hospicyjnej i paliatywnej. W związku z tym rządy wszystkich krajów muszą koniecznie opracować i sfinansować plany działania, które by zapewniły stałą profilaktykę, opiekę, leczenie oraz opiekę paliatywną na całym świecie.

Spośród pacjentów z zaawansowanym nowotworem aż 70% odczuwa ból, a od 70% do 90% chorych na AIDS w stadium zaawansowanym odczuwa ból niekontrolowany. W krajach rozwijających się u większości osób chorych na raka choroba zostaje wykryta dopiero wtedy, gdy jest już nieuleczalna. Z powodu piętna ciążącego na chorych na HIV/AIDS wielu z nich zaczyna korzystać z programów opieki i wsparcia (o ile takie są dostępne) dopiero w ostatnim stadium. Ograniczony dostęp skutkuje również zaawansowaną diagnozą i brakiem leczenia. Cierpienie na taką skalę bez jakiejkolwiek ulgi jest nie do przyjęcia i można temu zapobiec.

Dostęp do wyspecjalizowanych w opiece hospicyjnej i paliatywnej pracowników opieki medycznej, wolontariuszy i pracowników opieki społecznej (opiekunów itp.) poprzez istniejące infrastruktury opieki medycznej stanowi problem na całym świecie. Problemem na skalę globalną, stale obecnym zarówno w krajach rozwiniętych, jak i rozwijających się, jest również dostęp do środków umożliwiających opanowanie bólu i objawów.

Co wiemy
W ostatnich latach dokonał się znaczący postęp w kontrolowaniu bólu i objawów u osób z postępującymi nieuleczalnymi chorobami. Został również zrobiony duży krok naprzód, jeśli chodzi o zrozumienie psychologicznych, społecznych i duchowych aspektów umierania i śmierci. Pracownicy opieki medycznej, członkowie rodziny, wolontariusze i inne osoby wspólnie starają się tworzyć modele dynamicznej współpracy, aby nieść chorym ulgę w cierpieniu. Opieka hospicyjna i paliatywna niesie rodzinom wsparcie w czasie umierania oraz w okresie żałoby.

Opieka hospicyjna i paliatywna polega na zaspokajaniu fizycznych, społecznych, duchowych i psychologicznych potrzeb w każdym środowisku. Opiera się ona również na opiece interdyscyplinarnej obejmującej elementy medycyny, pielęgniarstwa, pracy społecznej, psychologii, opieki duszpasterskiej, fizjoterapii, terapii zajęciowej oraz pokrewnych dyscyplin.

Zgadzamy się, że:

Rządy muszą:

Włączyć opiekę hospicyjną i paliatywną do ogólnej państwowej polityki zdrowotnej, zgodnie z zaleceniami Światowej Organizacji Zdrowia (WHO).
Uznać dostęp do opieki hospicyjnej i paliatywnej za jedno z praw człowieka
Udostępnić środki dla programów i usług opieki hospicyjnej i paliatywnej.
Ustalić jasne, przemyślane i niezależne strategie działania wraz z planami działań do wdrożenia.
Włączyć opiekę hospicyjną i paliatywną do krajowych programów zwalczania nowotworów.
Uwzględnić opiekę hospicyjną i paliatywną w kontroli postępujących chorób zagrażających życiu.
Uwzględnić opiekę paliatywną w krajowych strategiach walki z AIDS.
Włączyć edukację i szkolenie w dziedzinie opieki hospicyjnej i paliatywnej do programów studiów magisterskich i licencjackich w zakresie medycyny, pielęgniarstwa, badań naukowych i innych dyscyplin.
Zapewnić szkolenie, wsparcie i nadzór opiekunom bez przeszkolenia zawodowego.
Udostępnić konieczne leki, włącznie z dostępną morfiną dla najuboższych.
Udostępnić doustne środki przeciwbólowe z opioidów dla pacjentów z chorobami skracającymi życie.
Ustalić i wyeliminować przeszkody w ustawach i przepisach poszczególnych krajów, które uniemożliwiają odpowiednie wykorzystanie opioidowych środków przeciwbólowych, takich jak morfina.
Zagwarantować systematyczną ocenę zapotrzebowania na opiekę hospicyjną i paliatywną, która powinna poprzedzać tworzenie usług na poziomie lokalnym, regionalnym i/lub krajowym.
Zapewnić kompleksowy charakter usług opieki hospicyjnej i paliatywnej oraz ich lepszą integrację z systemem opieki zdrowotnej.
Walczyć o dostęp do opieki hospicyjnej i paliatywnej dla wszystkich obywateli w wybranym przez nich środowisku, włącznie ze szpitalami intensywnej opieki, placówkami opieki długoterminowej (domami spokojnej starości) i hospicjami, a także w domu pacjenta.

Każdy człowiek ma prawo do ulgi w cierpieniu. Ponieważ istnieją niedrogie i skuteczne metody uśmierzania bólu i innych objawów, koszt nie powinien być tutaj przeszkodą.

Opieka hospicyjna i paliatywna musi być świadczona na zasadach równości, bez względu na wiek, rasę, płeć, preferencję seksualną, tożsamość etniczną, wyznanie, status społeczny, obywatelstwo i możliwości finansowe. Opieka paliatywna musi być dostępna dla wszystkich grup ludności, włącznie z grupami większego ryzyka, jak więźniowie, prostytutki czy narkomani.

Doświadczenie nabywane dzięki opiece hospicyjnej i paliatywnej nad chorymi na raka powinno zostać wykorzystane także w opiece nad ludźmi z innymi przewlekłymi nieuleczalnymi chorobami.

Rodziny i inni nieformalni opiekunowie wnoszą bardzo istotny wkład w skuteczną opiekę hospicyjną i paliatywną. Ich rola powinna być doceniana i wzmacniana przez politykę państwa.

Krajowe organizacje opieki hospicyjnej i paliatywnej mają do odegrania kluczową rolę w popieraniu rozwoju strategii zdrowotnej ich państw i podejmą się tego zadania w najbliższych dwóch latach. Rządy oraz organizacje pozarządowe muszą wspólnie działać na rzecz dalszego rozwoju programów i usług opieki hospicyjnej i paliatywnej.

Postęp we wdrażaniu tej deklaracji zostanie poddany ocenie i upubliczniony za dwa lata.

Seul, Korea – 16 marca 2005 r.

Na podstawie Barcelońskiej Deklaracji o Opiece Paliatywnej – 9 grudnia 1995

Czym jest Światowy Dzień Hospicjów i Opieki Paliatywnej?

Ten dzień jest adresowany do wszystkich, którzy nie są obojętni na to, co dzieje się w ruchu hospicyjnym, więc skontaktuj się z nami i sprawdź, co możesz zrobić. Światowy Dzień Hospicjów i Opieki Paliatywnej to nowy ogólnoświatowy dzień poświęcony obchodom i wspieraniu ośrodków hospicyjnych i paliatywnych. Obchody pierwszego takiego światowego dnia są zaplanowane na 8 października 2005 roku.

Dla kogo jest ten dzień?

Światowy Dzień Hospicjów i Opieki Paliatywnej jest dla wszystkich zainteresowanych lub zaangażowanych w opiekę hospicyjną i paliatywną gdziekolwiek na świecie – osób doświadczonych terminalną chorobą, pracowników służby zdrowia, wolontariuszy i sponsorów – nie stanowi on „własności” żadnej organizacji. Idea utworzenia tego dnia powstała we współpracy z Fundacją Voices for Hospices – największym na świecie symultanicznym wydarzeniu koncertowym niosącym pomoc dla hospicjów, który w 2003 roku zaowocował ponad 500 koncertami, na których ludzie śpiewali w różnych miejscach świata podczas 24 godzin.

Fundacja Voices for Hospices jest organizacją charytatywną, która od początku swej działalności w 1991 roku pomogła zebrać ponad 8 milionów USD (4,5 mln GBP), przeznaczonych na opiekę hospicyjną i paliatywną. Voices for Hospices jest integralną częścią obchodów nowego projektu Światowego Dnia Hospicjów i Opieki Paliatywnej, dzięki której każdy ma szansę aktywnego włączenia się w tę inicjatywę.

Jakie wydarzenia są planowane na Światowy Dzień Hospicjów i Opieki Paliatywnej w 2005 roku?

W miarę opracowywania programu wydarzeń będzie on umieszczany na stronie internetowej www.worldday.org w sekcji News&Events oraz na stronie www.helpthehospices.org.uk

Szczegóły na temat koncertów Voices for Hospices można znaleźć również na stronie www.voicesforhospices.org. Wkrótce pojawią się zapowiedzi nowej globalnej publikacji związanej z tym dniem oraz koncertami w ramach Voices for Hospices na całym świecie.

Jak można się zaangażować?

Najlepiej na początek odwiedzić stronę internetową: http://www.worldday.org/What_can.asp , gdzie umieszczono prosty formularz internetowy, do którego możesz wpisać informacje o swoich projektach w związku z organizacją Światowego Dnia Hospicjów i Opieki Paliatywnej. Znajdziesz tam także rozmaite informacje i porady na temat sposobów zaangażowania się w to wydarzenie.

Skontaktuj się z organizatorami

Organizacje i osoby indywidualne proszone są przesyłanie pytań i sugestii na adres e-mail: worldday@helpthehospices.org.uk